Do I need three devices in order to use all three channels?

Yes, You need to connect one separate device to each of the three transmitters/channels that we give you in order to hear music on all three channels.